Bob Dylan, Ballad Of A Thin Man

Man weiss nicht viel über Quasimoto, auch bekannt als Lord Quas. Man weiss, dass die Stimmungen seiner beiden unvergleichlichen Alben «The Unseen» und «The Further Adventures of Lord Quas» an die Werke des französischen Pianisten Alain Goraguer erinnern sollen, dass in Los Angeles die Sonne immer scheint, und dass Madlib sein Produzent [...]]]>

Man weiss nicht viel über Quasimoto, auch bekannt als Lord Quas. Man weiss, dass die Stimmungen seiner beiden unvergleichlichen Alben «The Unseen» und «The Further Adventures of Lord Quas» an die Werke des französischen Pianisten Alain Goraguer erinnern sollen, dass in Los Angeles die Sonne immer scheint, und dass Madlib sein Produzent ist. Wir wissen, dass seine Stimme klingt, als sei er als Kind in einen Topf voller Helium gefallen. Gerüchte besagen, er ist Sun Ras Sohn. Man weiss, dass er uns eines der schönsten Plattencovers geschenkt hat und Songs, die im Rapuniversum nach seinesgleichen suchen. Und das alles geht so:

Immer mit Kippe und Backstein: Eines der wenigen Fotos, die es von Quasimoto gibt.

*

Der Sound noch besser als das Cover: Meisterwerk «The Unseen».

Und hier eine Auswahl von Songs der beiden Alben, mit denen man unzählige Kiffersommer lang Spass haben kann:

Elvis Costello, Watching The Detectives

Far noh mattah wat dey say – come wat may,
we are here to stay inna Inglan
inna disya time yah…

It [...]]]> Maggi Tatcha on di go - wid a racist show
but a she haffi go - kaw,
rite now, African, Asian, West Indian
an´ Black British
stan firm inna Inglan - inna disya time yah.

Far noh mattah wat dey say – come wat may,
we are here to stay inna Inglan
inna disya time yah…

It Dread Inna Inglan (For George Lindo), Linton Kewsi Johnson, 1978

Eine Erklärung hat er uns grad auch noch mitgeliefert – für all jene, die den Satz nicht verstehen … oder den Kontext:

«Four strokes of the cane» ist eine gängige Bestrafungsmethode in Singapur. Diese [...]]]> Nationofswine-Fotoreporter F.B. aus Z. hat uns kürzlich ein Bild zukommen lassen, das am Bahnhof Tiefenbrunnen in Zürich geschossen wurde.

Eine Erklärung hat er uns grad auch noch mitgeliefert – für all jene, die den Satz nicht verstehen … oder den Kontext:

«Four strokes of the cane» ist eine gängige Bestrafungsmethode in Singapur. Diese Peitschenhiebe musste auch ein Schweizer Sprayer ertragen. Hier wurde nach dem Abstimmungssonntag zurückgepeitscht.

Und hier: KRS One, Out for Fame.

Das Schöne an den Verschwörungstheoretikern ist ja, dass sie bereits Bescheid wissen, bevor sich unsereins nur halbwegs ein klares Bild von einer Sache machen konnte. Nur passiert ihr «Bescheid wissen» noch einmal auf einer ganz anderen Ebene als jenes der Normalsterblichen. So kennt eine Bekannte einen Bekannten, der kennt einen Ex-CIA-Agenten, und so wusste [...]]]>

Das Schöne an den Verschwörungstheoretikern ist ja, dass sie bereits Bescheid wissen, bevor sich unsereins nur halbwegs ein klares Bild von einer Sache machen konnte. Nur passiert ihr «Bescheid wissen» noch einmal auf einer ganz anderen Ebene als jenes der Normalsterblichen. So kennt eine Bekannte einen Bekannten, der kennt einen Ex-CIA-Agenten, und so wusste die Bekannte bereits am 3. November 2008, dass Obama nicht nur die Wahl gewinnen wird, sondern dass er um sieben Ecken verwandt ist mit den Rothschilds, und den sechs Meter langen Echsen, und den Juden natürlich, und so weiter. Weil die Juden sind ja immer wichtig bei diesen Verschwörungen. Kürzlich schilderte mir ein Rechtsextremer sein Weltbild, und da kann man ja schon ganz schön erschrecken, was in diesen Kreisen den Juden alles zugetraut wird (was würde unser Homeboy Snoop Synagoggy Gogg sagen?). Wie auch bei den Verschwörungstheoretikern: Am Ende sitzt da immer irgendwie ein böser Jude und drückt auf den roten Superknopf. Es ist zudem auch bequem: Wenn dem Grossen ein ferngesteuerter Überplan zu Grunde liegt, kann man sich schön den kleinen, lähmenden Fragen des Alltags entziehen – weil nur Naivlinge und so weiter setzen sich mit derart lächerlichen Problemen auseinander.

Dem allem liegt mitunter ein Glaube zu Grunde, dass wir Menschen nicht alle eher einfach gestrickt sind, und kotzen, und versagen, stolpern, sondern dass es da einen ganz grossen Plan gibt, gesteuert von ein paar wenigen, Auserwählten, Elitären, Supertäuschern, die uns blenden, blind machen, umdrehen… Ich traf gestern dann also diese alte Bekannte wieder, die mangels Lesen der Tageszeitung sich irgendwann lieber für die ganz grossen Fragen zu interessieren begann. Sie weiss zwar nichts über die Abstimmung zum Rosengarten-Tram oder was eine Motion ist, aber wer braucht darüber auch Bescheid zu wissen, wenn er folgendes weiss: Adolf Hitler lebt. Eine innere Freude durchzuckte mich deshalb, beim letzten Treffen den Knopf zu drücken… Ich wusste nämlich bereits, was sie wusste, was ich nicht wusste: «JA, MAN, DU BIST DOCH EIN INTELLIGENTER JUNGE, SCHAU DICH UM? WIKILEAKS? MAN, BIST DU BLIND? DAS IST EINE MOSSAD-VERSCHWÖRUNG, MAN. WEM NÜTZT WIKILEAKS WIRKLICH? DU BIST DOCH JOURNALIST, JUNGE, MACH DIE AUGEN AUF!» Ich versprach, die Augen zu öffnen und an einem Seminar über Hirn scannende Handy-Antennen teilzunehmen, bevor sie mich überraschte, denn damit hätte ich nun wirklich nicht gerechnet: «HINTER DEN HAI-ATTACKEN IM ROTEN MEER, BEI DENEN UNTER ANDEREM EINE DEUTSCHE TOURISTIN STARB, STECKT NICHT DER HAI, SONDERN: DER MOSSAD!» Amen. Den Rest sagt für heute Abend Beck (Ich weiss, auch er ist nur Teil einer grossen Scientology-Verschwörung und womöglich gar jüdisch… Ho ho ho, gleich verdrischt mich der Weihnachtsmann, den es WIRKLICH gibt, du bist nur blind mein Freund, blind!!!):

P.S. «Was, was ist das???» – «Sauce für das Gehirn!»

Und din beschte Fründ getraut sich nüme use sit er
Schläg kassiert het vom Immigrante-Ussesiiter
Kiko&Boro, Murderstadt Pussys

Die beiden jungen Männer in diesem Video treten übrigens nächsten Freitag im Palace in St. Gallen auf. Und danach stimmen wir am Wochenende alle gemeinsam 2xNein – zur [...]]]>

Und din beschte Fründ getraut sich nüme use sit er
Schläg kassiert het vom Immigrante-Ussesiiter
Kiko&Boro, Murderstadt Pussys

Die beiden jungen Männer in diesem Video treten übrigens nächsten Freitag im Palace in St. Gallen auf. Und danach stimmen wir am Wochenende alle gemeinsam 2xNein – zur Ausschaffungsinitiative und zum Gegenvorschlag.

Also nicht verpassen: Erfreuliche Universität. Eine Soirée zu Kriminalität & Vorurteilen, u.a. mit: Jack Stoiker, Dorothee Elmiger, 361 Grad und dem Wu-Tang-Clan.

UPDATE: Inzwischen ist auch noch das wunderbare Interview aufgetaucht, das der Kollege Johannes Stieger für das Kulturmagazin Saiten vor über einem Jahr mit 361 Grad führte und uns freundlich zur Verfügung stellt. Ein Gespräch über das Ghetto im Kopf …

Sehnsüchte eines Pimps auf Schweizerdeutsch

Von Johannes Stieger

Vor einem Jahr taucht in St.Gallen erstmals ein Flyer von Kiko und Boro auf. Zwei bärenhafte Mittzwanziger, die Anfang der neunziger Jahre aus der Dominikanischen Republik mit ihrer Mutter in die Schweiz gekommen sind. Erst nach Hefenhofen, dann nach Amriswil und schliesslich nach St.Gallen. Bald darauf stellen sie ihr erstes und auffallend gut gemachtes Video «Mörderstadt Pussys» ins Internet. «Viva» will das Video nicht senden, worauf «20 Minuten» titelt: «SG-Rapper zu krass für Viva».

Und dann liegt diesen Frühsommer im Postfach eine Tasche aus Militärplache mit der CD von Frank und Boris alias Kiko und Boro alias 361 Grad. Kiko und der ein Jahr ältere Bruder Boro sind quasi die schwarzen Riklinzwillinge der Strasse. Sie sind lustig, meist zusammen unterwegs und die Meinungen zu ihrer Arbeit gehen diametral auseinander. Die einen finden es lächerlich, in St.Gallen solche Töne anzuschlagen, die anderen finden es toll, dass es auch in der Schweiz endlich kommerziellen Rap gibt, in dem es explizit um Sex, Gewalt und Drogen geht. Von diesem szeneinternen Maulzerreissen mal abgesehen, reiht sich auf der Dialektplatte Wortspiel an Wortspiel, die Beats drängen auf die Tanzfläche und Entli reimt sich auf Bentley. Inhaltlich vermischen die beiden die Herzigkeit des Dialekts mit den Sehnsüchten des Pimps.

Auf dem Cover von «Päch für d’Schwiz» schauen sie wichtig, tragen Anzüge, trinken Mineralwasser von Goba und sitzen neben einer riesigen Schweizerfahne. «Dini Mueter findet das nöd geil» steht auch drauf. Auf der Rückseite der CD-Hülle sieht man unter dem Tisch den Hintern einer Frau und darüber den grinsenden Kiko. Direkt unter den High Heels ist das Logo der Kantonalen Kulturförderung platziert. Beim Amt für Kultur ging eine Beschwerde ein, worauf Martin Piredda, der Manager der beiden, einen Brief ans Amt verfasste, das sei alles gar nicht sexistisch gemeint. Zum Gespräch im Saitenbüro tauchen sie zu viert auf, die Family ist wichtig. Ihr zweiter Manager Manuel Würth ist dabei und DJ Darkfader.

Saiten: Wieviele Interviews habt ihr schon gegeben?
Boro: Nicht so viele.

Ich frage, weil es recht ruhig um euch ist, obwohl eure Musik darauf abzielt, das Gegenteil zu bewirken.
DJ Darkfader: Wir haben seit einigen Tagen einen neuen Videoclip draussen. Es wird bald einiges von uns zu hören sein.

Eure Wortwahl ist hart, ihr fahrt alles nach vorne.
DJ Darkfader: So hart sind wir gar nicht im Vergleich zu anderem Rap.
Boro: Hast du’s dir angehört?

Ja, ein paar Mal.
Boro: Okay.
Kiko: Es ist schon harte Musik, wir greifen an.
DJ Darkfader: Aber es ist alles eher lustig gemeint.
Manuel Würth: Es ist schon darauf angelegt, dass es provoziert. Hätten wir eine normale Platte gemacht, wäre es eine unter vielen gewesen.

Also ist alles kalkuliert? Erst ein bisschen Staub aufwirbeln und dann absahnen?
Kiko: Wir rappen, wie wir reden. Wir haben das nicht geplant. Wir hatten die Songs aufgenommen und wollten die Platte auf der Strasse für zehn Franken verkaufen. Wir machten es am Anfang für uns, aus Spass.
Boro: Mann, den Hip-Hoppern geht es immer darum, wer real ist!
Manuel Würth: In der Schweiz ist eh niemand real!
DJ Darkfader: Einige von uns haben eh eine dunkle Vergangenheit, aber wir haben daraus gelernt.

«Einige von uns haben eine dunkle Vergangenheit» – Kiko&Boro mit alt Bundesrat Hans-Rudolf Merz

Seid ihr so eine Art Rapclowns?
Kiko: Nenn es hartes Entertainment. Wir haben die besten Wortspiele des Landes. Unsere Sachen bleiben in den Köpfen hängen. Siebzig Prozent davon ist Humor.

Ich glaube nicht, dass die meisten eurer Hörerinnen und Hörer diesen Humor verstehen.
Kiko: Stimmt, viele kapieren nicht, wie es gemeint ist.
Boro: Es müssen es aber auch nicht alle checken!
Kiko: Jubaira von Viva hatte damals angerufen, als sie unseren Clip ablehnte. Sie hat mit dir geredet, Manuel, erzähl du!
Manuel Würth: Sie sagte, es gäbe in St.Gallen doch kein Ghetto. Aber das Ghetto kann auch bei einem im Kopf sein, Ghetto bedeutet nicht zwingend brennende Fässer am Strassenrand.
Kiko: Wir benutzen das Wort Ghetto auch, wenn wir etwas cool finden: Mann, deine Felgen sind voll Ghetto!
DJ  Darkfader: Viele sagen, wir seien arrogant. Aber sie verstehen nicht, dass wir ernsthafte Musiker sind. In St.Gallen wird es schwierig, wenn jemand ein bisschen Erfolg hat.

Habt ihr Erfolg?
DJ Darkfader: Jene, die in der Schweizer Hip-Hop-Szene etwas zu sagen haben, stehen hinter uns.
Boro: Wir sprechen alle an, die sich angesprochen fühlen.
Kiko: Die Schweizer Hip-Hop-Szene zeichnete sich früher vor allem durch Blüemlirap aus, durch netten, nachdenklichen Rap von Sektion Kuchikäschtli und Co. Den Strassenrap gab es nebenher zwar schon immer, zum Beispiel von Semantik, BM Crew, Griot und vielen anderen. Aber er hat nie eingeschlagen.

Entschuldigt, ich fange nochmals damit an. Im «Tagblatt» zum Beispiel kam noch nie etwas über euch. Es ist ruhig. An was liegt es?
Kiko: Mit unserer alten Gruppe Doppel D kamen wir zwei Mal im «Tagblatt», im «Anzeiger» und so weiter …
Boro: Ich habe schon das Gefühl, dass wir nun boykottiert werden.

Wieso denn das?
Kiko: Wegen unserer Hautfarbe.
DJ Darkfader, Boro und Manuel Würth: Nein, nein!
Kiko: Der Bus kann pumpenvoll sein, der Platz neben uns bleibt aber leer. Ich sage euch, wären wir Schweizer, wären unsere Clips auf Viva gezeigt worden.
DJ Darkfader: Nein, das ist, weil wir St.Galler sind.
Boro: In der Schweiz machst du entweder harten oder weichen Hip-Hop, aber dazwischen gibt es nicht viel.
Kiko: Aber 50 Cent, Sido und so weiter sind akzeptiert. Es ist schade, es könnte mehr Unterstützung aus der Ostschweiz kommen.
DJ Darkfader: Die Kinder einer guten Freundin hören unsere Musik. Vielleicht wird später bemerkt, was verpasst wurde. Es wird wie in Deutschland rauskommen. Bushido fängt mit seinem Zeug an, alle hören es und plötzlich soll es verboten werden, aber es ist zu spät.
Kiko: Leute wie der Rapper Greis boykottierten früher unsere Art von Rap. Aber gerade letzthin kam er gar zu mir hin und rappte mir unsere eigenen Sachen vor.

Was ist denn eure Art von Rap?
Kiko: Harter Rap, Strassenrap. Ghetto, Waffen und Frauen. In Anführungszeichen: Gangster-Rap. Es verhält sich aber wie im Film. Wenn man sich «Der Pate» ansieht, denkt man auch nicht: Ou, Al Pacino ist ein Mafiosi. Du hörst unsere Musik und phantasierst mit. Ich kann doch nicht davon erzählen, wie ich am Morgen aufstehe und ein Red Bull trinke, Zigis hole, bis um 17 Uhr arbeite, nachhause gehe und fernsehe.
Boro: Das will niemand hören.

Ist euer Leben doch langweilig?
DJ  Darkfader: Zum Teil passieren die Sachen, die in unseren Songs vorkommen. Unsere Musik ist auch ein Ausdruck davon, was wir erleben, wie wir leben und wie wir gelebt haben.

Ihr rappt vom Ghetto, nun mal abgesehen vom Witz, wo findet sich das in St.Gallen? Überdeckt ihr damit nicht, was wirklich abgeht?
Kiko: Wenn wir über Drogen und Schlägereien im Kugl rappen würden, wärs ein Song für St.Gallen, aber nicht für die Schweiz. Ich will den Leuten irgendwann nachdenkliche Sachen sagen. Aber erst müssen wir bekannt und gehört werden.
Boro: Ich nicht, ich will Musik machen, die cool ist.

© Saiten, September 2009